Поиск

Статистика


Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

Закладки

Погода

Яндекс.Погода




Пятница, 19.04.2024, 15:26
Приветствую Вас Гость | RSS
Поимский музей
Главная | Регистрация | Вход
Каталог статей


Главная » Статьи » Нам пишут земляки

Письма Юрия Львовича Цинговатова в музей

09.12.10

Уважаемая Татьяна Вячеславовна, мне понравилась ученическая работа. Сразу появилась идея, а почему не открыть сайт музея в виде библиотеки. Там можно было бы разместить все опыты учеников, а также другие материалы, посвященные истории Поима и окрестностей. Конечно, это потребует некоторых затрат, но мне кажется, что энтузиасты найдутся. Нынешняя молодежь смыслит в таких вещах лучше нашего. Пусть подумают и внесут предложения. Я с удовольствием приму участие в таком проекте.
И еще одно. Где-то мне попадался материал об интернате для детей инвалидов, который размещается где-то в
окрестностях Поима. Я в этом не уверен, но если это так, то просил бы сообщить мне исходные данные на этот счет (где, для кого, кто управляет им и т.п.) Меня попросили подготовить соображения по совершенствованию работы в этой области. Если для Вас это не будет очень обременительно, то прошу помочь мне в этом деле. Сердечные приветы и пожелания доброго здоровья Вам и Александре Ивановне. ЮЦ.

 

18.03.11

Уважаемая Татьяна Вячеславовна, был приятно удивлен высоким качеством, присланной Вами ученической работы. Она явно выходит за рамки чисто краеведческого школьного исследования. Мне очень понравился тезис о том, что воспоминания очевидцев дают молодежи конкретные факты для объективного восприятия истории и выбивают почву из под ног ее фальсификаторов (передаю собственными словами). Это очень важно, поскольку сегодня не ослабевают попытки переписать нашу историю и прежде всего историю Отечественной войны по лекалам западных историков. С их стороны это вполне понятно  ведь"западные демократии" рассыпались перед Гитлером, как карточные домики, а их экономики и рабочая сила всю войну работали на третий рейх, снабжая его всем необходимым для войны против СССР. Поэтому они из всех сил стараются опорочить нашу Победу. Помогать им в этом у нас нет никакого резона.  В реферате очень хорошо расставлены акценты, показана на примере одной семьи связь фронта и тыла. Весьма рельефно обозначены тяготы военной жизни, показано отношение к ним сегодняшней молодежи. Словом, работа заслуживает весьма высокой похвалы и прошу передать ее авторам мои самые сердечные поздравления. Я отправил реферат в Питер Лидии Петровне - она жива и несмотря на преклонный возраст умственно чувствует себя весьма бодро, а также нескольким знакомым историкам. В порядке предложений на будущее рекомендовал бы включить в перечень источников и выпущенные книжки о дендрарии, о поимцах - участниках войны, м.б. использовать и военные стихи Анисимовой и ее книжки и т.д. Это будет как раз очень важный краеведческий элемент, который позволит познакомиться с работой Поимского музея коллегам в области, Москве, России. Желаю вам,юным Карамзиным творческих успехов и доброго здоровья. Мои наилучшие пожелания = Александре Ивановне. С низким поклоном, ЮЦ. Держите меня в курсе итогов конкурса.

 

25.03.11

Уважаемая Татьяна Вячеславовна, рад, что швейковский материал переплелся и с Вашей судьбой. Сегодня получил также очень теплое письмо от внука писателя Рихарда Гашека. Он создал музей в доме деда и теперь там работает. Ему тоже статьи понравились.
Теперь о конкурсе. Вы пишете об удивительных вещах. Можно ли поподробнее изложить, кто объявил конкурс, какие этапы он проходит, кто отбирает лучшие работы (жюри?), кто рекомендует на высший раунд, кто в Москве за это отвечает. Не стесняйтесь, я постараюсь не раскрывать ни имен, ни явок, но мне было бы интересно самому выяснить где же прячутся эти паразиты, которые наживаются на детском творчестве! Всего хорошего,ЮЦ.

 

08.05.11

Дорогие Татьяна Вячеславовна, Александра Ивановна, шлю вам и вашим близким сердечные поздравления и наилучшие пожелания по случаю Дня Победы! ЮЦ.

 

13.09.11

Уважаемая Татьяна Вячеславовна, признателен за приглашение. К Анисимовой я отношусь с большим уважением. С ней был дружен мой отец. Он часто навещал ее вместе со мной в Поиме и в Пензе. В моей библиотеке хранятся многие ее книги, к которым я часто обращаюсь, когда работаю над материалами по пензенскому краеведению. К сожалению, лично участвовать в празднике не смогу, по незавмсящим от меня причинам. Передайте участникам мои сердечные приветы и пожелания творческих успехов.
Давно не было вестей от Александры Ивановны. Как она? Пусть черкнет пару строк. Я скучаю без ее писем.
Крепко жму Вашу руку и желаю всего наилучшего, а главное - доброго здоровья.

 

08.11.11

Дорогие коллеги, буду рад повидаться. Космонавтов 2 - это совсем близко от Останкино. Как насчет 17 ноября?  Крепко жму руку, жду подтверждения. Юц.

 

09.11.11

Буду ждать. Пусть позвонит сразу по приезде.

 

28.12.11

Почитайте на досуге. Целу и обнима!

 

02.02.12

Уважаемая Татьяна Вячеславовна, как вы поживаете, как преодолеваете нынешние "аномальные" морозы (раньше такие каждый год случались)? Хотел с вами посоветоваться с учетом ваших чешских корней. Сейчас готовлю материалы о Александре Петровне для альманаха "Русский язык в Центральной Европе" (издается в Братиславе). Хотел бы там привести некоторые детали связях "чехословаков" с Поимом (м.б. ваш пример), кроме того мне где-то попадались (не могу вспомнить где) данные о том, что во время Первой мировой войны австровенгерские военнопленные (включая чехословаков) строили в Поиме мост и ремонтировали дороги. Не все они отправились после войны по домам. Известно, что некоторые из них остались в Пензенской области, женились, обзавелись детьми. Один из родившихся в Пензе чехов - Гена Ветенгль уже в другую войну был связным Юлиуса Фучика. Мы об этом писали с Олегом Савиным. М.б. на вашей памяти сохранились такого рода случаи, связанные с Поимом? Привет АИ, с наилучшими пожеланиями, ЮЦ.

 

25.02.12

http://journalist-virt.ru – отправлено через Панель инструментов Google

 

29.02.12

http://moloko.ruspole.inf
Вот что получилось в "Молоке" ЮЦ.

 

08.05.12

Дорогие друзья, горячо и сердечно поздравляю с Днем Победы! Желаю доброго здоровья, новых  творческих свершений и побед на всех фронтах! Обнимаю, ЮЦ.

 

12.05.12

Уважаемая Александра Ивановна, печально, что закрывают институт, дом детского творчества, замораживают строительство школы... Меня в этой обстановке заботит спокойно-равнодушное отношение публики к этим процессам. Хотя я понимаю - сегодня нормальному человеку просто некуда пойти и пожаловаться. Он чувствует себя замурованным в каменном мешке. У меня такое ощущение, что люди сами хотят загнать себя в средневековье, темноту, невежество и используют для этого самые оголтелые формы мракобесия. Мне кажется, это происходит потому, что никто сегодня не заставляет людей трудиться (ну закрылись все рабочие места!) и добывать хлеб в поте лица своего. Уповают на вечное авось - авось, перебьемся, авось, америка нам поможет, авось, власти чего-нибудь придумают, авось, церковь приют откроет для сирых и убогих... Отсутствие в веры в труд и воплощение своих планов - великий грех, в котором погрязли сегодня. Власть здесь ни при чем, она не властвует! Дело в населении, которое раньше было народом. Крепко жму руку, ЮЦ.

 

31.10.12

Дорогие коллеги, шлю вам приветы и самые наилучшие пожелания! Посмотрите на досуге стр.48, прилагаемого журнала. Крепко жму руки, ЮЦ.

 

Ни в чем винить других не нужно -
У каждого свои дела:
Свои привычки, цели, дружбы,
Свои - в душе - колокола.

Иной - он по-иному чуден.
И коль с людьми тебя свело,
То пусть с тобою будет людям
Легко, надежно и светло.

Они мудры - молчи и слушай.
Не торопи напрасно дней:
Не заставляй до срока душу
То раскрывать, что скрыто в ней.

Живи - Не уставай дивиться
Тому, как светел небосвод.
И так дыши, как дышит птица,
Пускаясь в дальний перелет.

ТК

 

 

20.12.12

Оригинал здесь: http://suzhdenia.ruspole. Кстати, в Гайдпарке опубликовал в двух сообществах (т.е. дважды), вот ещё одна - http://maxpark.com/commun комментарии под публикациями.

 

 

28.12.12

Дорогие друзья!
Каждая весточка от вас для меня радостное событие, почти праздник!
А поздравление это двойной праздник!
Сердечно поздравляю вас лично, весь актив Музея с наступающим Новым годом! Желаю доброго здоровья, счастья, новых свершений в деле сбережения и приумножения замечательных традиций нашего народа, сохранения его исторической памяти! С глубоким уважением, Юрий Цинговатов.

 

22.02.13

Давно установлено - национальное единство страны кроме языка, предопределяется и традиционной пищей, которую употребляют люди, населяющие определенную территорию. Вероятно, есть основания полагать, что вместо пензяков - пензенцев в губернии теперь появятся американцы...
http://smartnews.ru/regio

 

18.07.13

Дорогие друзья, сердечно благодарю за приглашение на знаменательный юбилей! С надеждой смотрю в будущее и мечтаю побывать на торжествах. В любом случае желаю успехов в подготовке и доброго здоровья всем  участникам! Непременно дам знать загодя о своем приезде. Если ехать поездом до Башмакова, то какой вид транспорта надо избрать до Поима? Крепко всех обнимаю, ЮЦ.

 

06.08.13

Дорогие Друзья, благодарю за доброе сообщение! Намерен быть в Поиме 17.8.13. Сообщите программу и контактные телефоны. Можно ли организовать мой отъезд вечером в тот же день до Башмакова на "Суру"? Буду весьма признателен. С нетерпением жду встречи... Крепко жму руки, ЮЦ.

 

14.08.13

Уважаемая Татьяна Вячеславовна! Вариант вполне приемлемый. Но есть несколько деталей. 17 утром я буду находиться у брата в Студенке. Пока не знаю как буду добираться до Поима и обратно. Если бы Вячеслав Трофимович любезно согласился перевезти меня, то признательность моя будет бесконечной! (брат -  Олег Богатиков - дом в центре села, напротив начала дороги на лесничество). К тому времени у деда я уже намерен побывать. Открыт пока вопрос и о выезде в Башмаково 17.08. к "Суре". С нетерпением жду встречи! Всем привет, ЮЦ. 

 

18.08.13

Дорогие друзья! Сердечно благодарю за гостеприимство. Добрался хорошо. С наилучшими пожеланиями, ЮЦ.

 

20.08.13

Дорогие друзья, благодарю за фото и информацию! Прошу помощи: на празднике был архивист из Пензы - Николай Николаевич. Мы условились пообщаться, но не могу найти его фамилию... Привет и наилучшие пожелания вам и Вячеславу Трофимовичу.

 

29.08.13

Дорогие друзья, благодарю за интересное сообщение. Правда, из него не ясно с какой оказией чехи оказались в Поиме... Тем более в бурю, сорвавшую 20 крыш и повредившую линии электропередач. Надеюсь - никто не пострадал. Со своей стороны прилагаю 2 уникальных фото - чехи на вокзале Пенза-1 и в Чембаре в мае 1918 г.
По приезде в Москву с огорчением обнаружил, что забыл вручить приветственный адрес по случаю юбилея. В ближайшее время направлю его мейлом.
Сердечный привет Вячеславу Трофимовичу, с наилучшими пожеланиями, ЮЦ.

 

11.10.13

http://rbel.pnzreg.ru/cul

Дорогие друзья, в свое время Радищев записал: Глянул я окрест и душа моя уязвлена стала...
Юбилеи отгремели и промчались, а уязвленность остается. Не могу не поделиться пейзажами из дендрария, который преподносится официальной рекламой, как "жемчужина природы" Пензенской области.
Вот перевязанный веревочкой вход в дендрарий. Рядом музей леса, окруженный засохшими стволами пихты бальзамической. Раньше на этой же стороне был большой питомник, где на продажу выращивали казачий можжевельник и др. ценные декоративные кустарники...В центре дендрария был маленький прудик с горбатым мостиком. Сегодня все заросло и разрушилось. Мне рассказывали уже взрослые люди из Студенки, как школьниками они проводили в дендрарии субботники, чистили дорожки, собирали семена редких растений и т.д. Сегодня все это забыто. О дендрарии никто не заботится!  В итоге уникальная роща туи западной вирджинской просто скрылась за буреломом... Подскажите, что делать... Крепко обнимаю, ЮЦ. 

 

11.10.13.

http://penzanews.ru/socie
Это сообщение от июля 2011 года. Прошел 12 год и половина 13, но ничего сделано не было... Не понятно!

 

09.01.14

Дорогие друзья,
Получил вчера фильм и сразу же посмотрел. Очень живо представил свое путешествие на юбилей и прошедшие теплые встречи. Особое впечатление, как и на самом концерте, произвели хореографические и певческие номера... В них и мастерство, и высокая исполнительская, и содержательная культурная сторона. Авторам удалось показать дружную жизнь разных народов, сосуществование их культур и верований. С сожалением приходится констатировать, что в столице царит разобщенность и чем дальше, тем ожесточеннее люди относятся к чужим обычаям и традициям. И это вполне понятно. Если показывают по ТВ какой-нибудь татарский праздник, то главное внимание не на культурных традициях, а на согнутых спинах молящихся на грязных московских улицах, или ритуальных убийствах животных... Что посеешь!
Немного жаль, что в фильме не нашлось места для музея и его экспонатов, а также краеведческой работе Анисимовой (м.б.- я пропустил?). В любом случае, фильм понравился! С пожеланиями доброго здоровья, творческих успехов, благополучия и с низким поклоном, ЮЦ. 

 

08.03.14

Дорогие друзья,
С праздником! Пусть эти весенние дни будут солнечными и радостными и принесут новые надежды и планы!

--
Юрий Цинговатов

 

24.10.14

Дорогие друзья, давно не получаю вестей из поимского края и скучаю без них. Как вы поживаете? К 100-летию войны шлю вам фото братьев цинговатовых. Лев умер в 1954 году в Поиме. 
С наилучшими пожеланиями, ЮЦ.

 

25.10.14

Уважаемая Татьяна Вячеславовна, рад был получить от Вас весточку. Из нее видно, что Поим живет богатой культурной жизнью!
Попутно несколько пояснений. У моего прадеда Владимира Ивановича было 5 детей: Николай, окончил юрфак МГУ, умер в январе 1941 г. в Киеве от диабета, Виктор (мой дед), лесничий, умер в октябре 1941 г. в лесничестве от сердечного приступа, его брат - Петр, авиатор, умер в феврале 1942 г. в блокадном Ленинграде, еще один брат - Лев, работал перед войной мастером на заводе в Ленинграде, откуда удалось вырваться весной 1942 г. и добраться до Студенки, где он работал на комбинате в лесничестве, умер от сердечного приступа летом 1954 г. в поимской больнице. Младший брат Владимир, после Брестского мира был интернирован в дарницком лагере под киевом. Летом 1918 г. во время   тогдашнего "майдана" его зарубила пьяная солдатня, расправлявшаяся с царскими офицерами. Вот такая печальная история.
Буду весьма признателен за пару экземпляров Чембарской энциклопедии. Убедительно прошу сообщить адрес, на который можно перевести деньги за упомянутые издания и сумму.
Тема старообрядчества меня интересует все больше. И вот в каком смысле. По сравнению с другими жителями нашей полосы они были грамотными, чистоплотными, не пили горькую, соблюдали чин и традиции, а главное - трудились настойчиво и целеустремленно, знали разные рукоделья и приучали к ним с малолетства своих детей. Для меня было открытием, что все ведущие русские купеческие роды Х!Х века - из старообрядцев! Поэтому не удивительно, что в Поиме так было развито предпринимательство и разного рода производства. Мне кажется, что в местах обитания старообрядцев жизнь была богаче, о чем можно судить по сохранившимся  постройкам. В Тарханах, других окрестных селах, напротив, чуть ли не до наших дней стояли убогие избушки, крытые соломой. Видно культурные хозяева обдирали своих крестьян как липку.
Старобрядческая  проповедь трудолюбия и сегодня в дефиците у официальной РПЦ. Рассуждают о чем угодно, только не о работе!
Передайте приветы и наилучшие пожелания членам семьи. С пожеланием успехов и доброго здоровья, ЮЦ

 

26.10.14

Уважаемая Татьяна Вячеславовна, буду рад повидаться в Москве. Где будет проходить конференция? Как приедете - позвоните (8495 615 6434), дома всегда кто-то есть я или жена Галя.
Благодарю за поимские новости. Очень интересно!
Что касается захоронения. В Студенке на сельском кладбище покоятся два Цинговатовых Владимир Иванович - мой прадед, умер в 1932 г. и его сын Лев Владимирович, умер 30 мая 1954 г. Мой дед Виктор Владимирович похоронен в лесничестве, в туевой роще дендрария. Однако о месте положения могил на студенском кладбище сегодня никто не помнит. Никаких документов в селе нет. Говорят, что все архивы в Белинском...
Вот пока и все. Поклон Александре Ивановне. С надеждой на встречу, ЮЦ.

 

04.11.14

Уважаемая Татьяна Вячеславовна, благодарю за подробное сообщение. К сожалению, одиннадцатое ноября у меня уже было зарезервировано и отказаться невозможно. С учётом этого предлагаю повидаться 10 ноября, после того как вы устроитесь и разместитесь. Место можно назначить у метро Преображенская пл. Если это вам подходит. Время можно обговорить по телефону. Буду ждать вашего звонка после приезда по тел. 8495 615 6434. Важно уточнить у какого входа в метро встретиться. Я буду ехать на 11 трамвае до ст. Преображенская. Думаю, сын может посоветовать, где нам назначить место встречи. Ещё раз мои приветы и наилучшие пожелания вам и всем членам вашей замечательной семьи. Юц.

 

1011.14

Уважаемая Александра Ивановна, получил сегодня из рук ТВ ценнейший подарок - ЧЭ. Очень солидное, достойное и полезное издание, изготовленное весьма профессионально! Еще раз огромное спасибо!
Обсудили некоторые вопросы на перспективу, включаяя предстоящий юбилей победы. Прилагаю очерк о студенских Галине Богатиковой и Дмитрие Парамошкине. В войну они выполняли важные задания...

http://www.pravda-news.ru
С благодарностью и наилучшими пожеланиями, ЮЦ.

 

03.12.14.

Уважаемые коллеги, дорогие друзья, шлю вам сердечные приветы и наилучшие пожелания по случаю начала зимы.
Как всегда с просьбой, поскольку кроме вас помочь мне некому. В семье В.В.Цинговатова в лесничестве жил воспитанник Игорь Крючков. Тогда было принято среди обеспеченных управленцев брать на воспитание сирот (так было в Кремле и на местах). Игорь был ровесник отца, м.б. на год-два моложе, тоже фронтовик. После войны вернулся в Студенку. Здесь женился на учительнице. У него родился сын Владимир. Семья однако вскоре распалась и Игорь женился на враче Поимкой больницы Нине (девичью фамилию не знаю). Работал он, кажется, в райкоме комсомола (конец 40х начало 50х годов). После расформирования Поимского района его перевели в Ульяновск, где он был секретарем обкома партии. Долгое время я вел с ним переписку, поддерживал эпизодические отношения, в Студенке бывал у его сына Владимира. Но в середине 80-х контакты угасли. Игорь много рассказывал о жизни в лесничестве, службе после войны в Германии, но обходил тему своего происхождения,  вопросы работы в Поиме. Видя его сдержанность, я не настаивал...  Теперь жалею об этом. М.б., опираясь на ваши краеведческие источники, возможно восстановить, где работал Игорь в Поиме, чем занимался. Помнится, он говорил о сопровождении писательской делегации, где был Илья Эренбург (он с теплотой пишет о Поиме в своих воспоминаниях "Люди.Годы.Жизнь"). Словом, был бы признателен за любые сведения об Игоре в студенско-поимский период его жизни. Материал мог бы быть полезен и в связи с предстоящим юбилеем Победы - Игорь был гвардейским минометчиком - служил на "катюше".
Прилагаю фото: Игорь Крючков и Лев Цинговатов с невестами после войны. Справа сидит Анна Викторовна Цинговатова.
Учителя и ученики студенской семилетки после войны...
С пожеланием успехов ЮЦ.

 

84.12.14

К сожалению, дорогие друзья, память люд ская гораздо короче, чем я себе представлял. Единственная надежда на вас краеведов энтузиастов, сохраняющих эту память на бумаге.
Ещё один пример. Вы, наверняка, помните, что рядом со студенткой были торфяные разработки кажется, название урочища было Горелый гай. Добытый там торф возили в шаровое на спиртзавод. В начале шестидесятых разработки прекратили... Перед войной директором там был родниковский, имени его не помню его репрессировано, его сын подросток питался по детским домам. В середине пятидесятых он оказался в Пензе, был реабилитирован, но к тому времени уже спился часто оказывался среди пациентов пензенской психушки. Лет сорок назад я пытался у студенских ветеранов выяснить помнят ли они родниковского директора. Никто из опрошенных ничего не при помнил.
Вот другая история. Во время войны вокруг Студёнки скрывалось немало дезертиров. Днём огня прятались в поле, в землянках, а ночью возвращались в село в дома своих родственников. У меня нет сведений о том были ли на их совести другие преступления, кроме дезертирства, но все они были вооружены и опасны. Круговая порука не позволяла выйти на них и задержать . тогда в поиском НКВД была проведена спецоперации. К ней была привлечена девушка комсомолка, под видом поимского ухажера встречалась с сотрудником НКВД. Вскоре состоялся захват дезертиров. Ухажер и главарь дезертиров в перестрелке были тяжело ранены. Самолетом их отправили в Пензу, в госпиталь. При пределе ухожер скончался, а дезертир выжил.
Третий пример выходит за географические рамки наших общих интересов, лежит очень близко от них. Говорят, в тридцатые года где то на границе пензенской и тамбовской областей была организована американская сельскохозяйственная коммуна. Американцы привезли с собой много техники, завели мастерские, оказывали техническую помощь местным хозяйствам. В сети мелькают сообщения о том, что остатки этой коммуны сохранились и посей день. Но это я так, как говорят чехи, чтобы запустить жука в голову. М.б. кто то за интересуется...
С НАИЛУЧШИМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ, ЮЦ.

 

22.12.14

Уважаемая Татьяна Вячеславовна,
Благодарю за Ваше сообщение. Так, по крупицам, м.б. и удастся что-то воссоздать. Приходится только сожалеть о краткости человеческой памяти. Прошло каких-то 60-70 лет и о тех, кто жил и работал рядом ничего не остается. Мне кажется, обозначенные мной темы, заслуживают того, чтобы в них "покопаться". Из таких фрагментов складывается наша история. Пока у меня в голове такой мозаики не получается. Одни кусочки.  Завидую вам краеведам на местах - у вас еще есть живые источники, не говоря уже о архивах. Продолжаю с интересом читать БЭ. Поделился с коллегами заметками о связях Абрикосова с историей Чехословакии.
С глубокой признательностью и наилучшими пожеланиями. ЮЦ.

 

29.12.14

Дорогие друзья!


С наступающими Новым годом и Рождеством!
Желаем Вам, Вашим родным и близким доброго здоровья и благополучия. Пусть праздничный стол будет как на этой картинке знакомой каждому с детства! Г+Ю.

 

08.03.15


Дорогие друзья, шлю вам поздравления с праздником и пожелания доброго здоровья, радости и благополучия!
--
Отправлено из мобильной Почты Mail.Ru

 

15.03.15

http://www.proza.ru/2015/

--
Отправлено из мобильной Почты Mail.Ru

16.03.15

http://nesiditsa.ru/city/

--
Отправлено из мобильной Почты Mail.Ru

13.04.15

спасибо, дорогие друзья! Вам Всего наилучшего!

08.09.15

http://94.25.70.110/lerm2

--
Отправлено из мобильной Почты Mail.Ru


 

Больше писем не было. Я чувствовала, что Юрий Львович болен, еще при встрече в Москве это поняла, но не думала, что он уйдет так скоро.


 

Категория: Нам пишут земляки | Добавил: Вацлавна (06.11.2015)
Просмотров: 514 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Copyright MyCorp © 2024