В Поимский район входило несколько мордовских сел. Для того, чтобы сохранить местный фольклор, Александра Петровна изучала мордовский язык. У нее был старинный, еще дореволюционного издания, русско-мордовский словарь. Она переводила мордовские сказки и песни на русский язык и рифмовала. Одну из таких сказок под названием «Юртава», что означает — Домовая, вы уже видели в исполнении студенских школьников. По этой же сказке подготовили представление кукольного театра ученики Поимской общеобразовательной школы — воспитанники краеведческого объединения «Люби и знай свой край» Поимского историко-архитектурного музея, которые стали победителями фестиваля сказок в третьей номинации. Руководитель: Найденова Татьяна Вячеславовна. Роли исполняли: Шахов Сергей, Шохин Игорь, Курлов Сергей, Ембалаева Юлия и Родионова Ярослава. Сказку можно посмотреть по ссылке:https://youtu.be/TZjcs1fjt8E